Ashley T. Grey- Lo schiacciatore di noci
Sdrucciola Maggio 15th, 2006
Da Gennaio è finalmente disponibile la traduzione italiana del capolavoro di Ashley T. Grey. Vincitore di un National book award e di svariati riconoscimenti minori, si attendeva da tempo il suo sbarco in Italia.
Il libro esce accompagnato dalle polemiche che lo hanno circondato in patria, in particolare attorno alla figura del suo autore, accusato di aver plagiato le sue opere dalla findazata. Ma più che soffermarsi sulla controversa figura di Grey, vale la pena consigliare la lettura di un libro che si sottrae a qualsiasi categorizzazione.
Come testimoniano molti lettori: “quando si parla di «genere» riferito a Grey bisogna tener presente che la sua caratteristica è proprio quella di scavalcarli e mescolarli, cambiando rotta e «colore» della narrazione proprio quando meno te lo aspetti”.
Non resta che attendere l’uscita in libreria e preparasi a una lettura che scuoterà molti dei luoghi comuni sulla letteratura.
